Translation status

26 Strings 92%
Browse Translate
220 Words 85%
1,700 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
26 220 1,700
All strings Browse Translate Zen
24 187 1,507
Translated strings Browse Translate Zen
2 33 193
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 33 193
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 33 193
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.collabora.com/productivity/star-rating.git
Repository branch master
Last remote commit CODE 24.04.2.1 436b04e
User avatar bearon authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 9107f44
User avatar Ali_Mah_Wer authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/welcome-message-django/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 12, 2024, 4:39 p.m.
Last author Andras Timar
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 220 1,700
Translated 92% 24 85% 187 88% 1,507
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 2 15% 33 11% 193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

220
Hosted words
26
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
The “src/locale/el/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
We'd love to get back to you on your comment
 
3 months ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
The “src/locale/el/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-23-05-release-notes/">release notes</a> and learn all about:
Ελέγξτε τις <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-23-05-release-notes/">σημειώσεις έκδοσης</a> και μάθετε τα πάντα για:
3 months ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
The “src/locale/el/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
New actions available when working with spreadheet documents and small fixes to the user interface based on the foundation of the previous milestone.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
%(cool_version)s introduces a few improvements in the areas of usability and visual presentation.
Η έκδοση %(cool_version)s εισάγει μερικές βελτιώσεις, στους τομείς της χρηστικότητας και της οπτικής παρουσίασης.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
Your feedback is important. Tell us what you think about Collabora Online. Would you recommend it? Why? We will use this only to discuss your problem.
Τα σχόλιά σας είναι σημαντικά. Πείτε μας τη γνώμη σας για το Collabora Online. Θα το συνιστούσατε και γιατί; Θα τα χρησιμοποιήσουμε μόνο για να συζητήσουμε το πρόβλημά σας.
a year ago
User avatar norhorn

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
%(cool_version)s introduces a few improvements in the areas of usability and visual presentation.
ΤοΗ έκδοση %(cool_version)s εισάγει σημαντμερικές βελτιώσεις, στους τομείς της χρηστικότητας, και της οπτικής παρουσίασης και της απόδοσης.
a year ago
User avatar norhorn

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Greek
Your Collabora Online server needs updating. Version %(cool_version)s is available.
Ο διακομιστής σας Collabora Online χρειάζεται ενημέρωση. Είναι διαθέσιμη η έκδοση %(cool_version)s .
a year ago
Browse all translation changes