| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 588 2,421 15,947 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 588 2,421 15,947 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 91 420 2,856 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 4 37 |
|
Failing check: Unpluralised | Browse Translate Zen |
| 35 82 624 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
| 63 352 2,343 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
| 17 90 589 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | collaboraonline.github.io |
|---|---|
| Instructions for translators | Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology. |
| Project maintainers |
 pedro.silva
 timar
 kendy
 bearon
 MikeD
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/CollaboraOnline/online.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
jsdialog: move About dialog to separate file
0a9b7b6b8
Szymon Kłos authored 6 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
e03146a57
 sebastiaanveld authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
|
| File mask | browser/po/ui-*.po |
| Translation file |
Download
browser/po/templates/cool-ui.pot
|
| Last change | May 21, 2024, 7:29 a.m. |
| Last author | Andras Timar |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 588 | 2,421 | 15,947 | |||
| Translated | 100% | 588 | 100% | 2,421 | 100% | 15,947 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 100% | 588 | 100% | 2,421 | 100% | 15,947 |
| Failing checks | 15% | 91 | 17% | 420 | 17% | 2,856 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
timar
Resource updated |
|
 None
String added in the repository |
|
|
timar
Resource updated |
The “
browser/po/templates/cool-ui.pot” file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
 Yaron
Comment added |
@milotype It means that out of all the elements, these are the top N elements (where N could be a number in the configuration); feel free to replace N if your language uses another annotation for random numbers. a month ago |
 milotype
Comment added |
Please provide context or screenshot for this string a month ago |
|
milotype
Comment removed |
Comment removed
a month ago
|
|
milotype
Comment added |
Please provide context or screenshot for this string a month ago |
|
milotype
Comment added |
Please provide context or screenshot for this string a month ago |
| 588 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 588 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
browser/po/templates/cool-ui.pot” file was changed. 12 days ago