Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 11 12 0
Afrikaans MPL-2.0 25% 82 231 1,458 82 3 0 0
Albanian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Amharic MPL-2.0 4% 105 367 2,281 105 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
Aragonese MPL-2.0 26% 81 312 1,950 80 0 0 0
Asturian MPL-2.0 82% 19 76 475 19 1 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 7% 102 338 2,084 102 2 0 0
Belarusian (latin) MPL-2.0 0% 110 375 2,325 110 0 0 0
Bengali MPL-2.0 3% 106 344 2,100 106 0 0 0
Breton MPL-2.0 0% 110 375 2,325 110 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 3 9 45 3 3 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
English (New Zealand) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Finnish MPL-2.0 63% 40 110 695 40 2 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 0% 110 375 2,325 110 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 110 375 2,325 110 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 15% 93 330 2,059 93 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 94% 6 19 112 6 7 0 0
Korean MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 97% 3 9 45 3 6 0 0
Malayalam MPL-2.0 41% 64 286 1,776 58 0 0 0
Nepali MPL-2.0 1% 108 367 2,279 106 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0% 110 375 2,325 110 0 0 0
Occitan MPL-2.0 0% 110 375 2,325 110 0 0 0
Odia MPL-2.0 11% 97 359 2,242 97 0 0 0
Persian MPL-2.0 20% 88 257 1,613 88 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 108 373 2,307 108 0 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 93 307 1,929 92 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 97% 3 9 45 3 4 0 0
Valencian MPL-2.0 97% 3 9 45 3 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit jsdialog: move About dialog to separate file 0a9b7b6b8
Szymon Kłos authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) a4d50b236
User avatar bittin1ddc447d824349b2 authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,150 24,375 151,125
Source 110 375 2,325
Translated 73% 5,286 73% 18,013 73% 111,635
Needs editing 1% 10 1% 28 1% 174
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 66 1% 247 1% 1,355
Strings with suggestions 1% 14 1% 72 1% 475
Untranslated strings 25% 1,854 25% 6,334 26% 39,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 20 changes 0 changes 18 changes 63 changes 3 changes 4 changes 16 changes 116 changes 132 changes 3 changes 2,534 changes 9 changes 4 changes 14 changes 116 changes 226 changes 44 changes 136 changes 51 changes 202 changes 36 changes 67 changes 121 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

24,375
Hosted words
7,150
Hosted strings
73%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Changes committed 11 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Version: %1$s
online git-hash: %2$s
core git-hash: %3$s
الإصدار: %1$s
تشفير البعثرة لـ غِت online على الخط من قِت: %2$s
تشفير البعثرة لـ غِت core الأساسي من قِت: %3$s
12 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Filter by
تصفيفلترة بحسب
12 days ago
User avatar timar

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Changes committed 12 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation completed

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Translation completed 12 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Light
فاتح
12 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Dark
داكن
12 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
System default
افتراضية النظام
12 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Directory not saved.
لم يتم حفظ الدليل.
12 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Arabic
Bmp is null!
ملف الصورة Bmp فارغ!!
12 days ago
Browse all component changes